From
Adnkronos via a translation by
Claud at
Free Republic:
"Some wires got crossed on this story. I went to the Adnkronos website and found that the original story was posted June 18...and there's a follow-up story dated Jun 19, which (I presume) is the information from the Patriarch's press conference.
Here's a link to the stories published on Adnkronos under "Arca" = "Ark" So anyway, the press conference seems to have been last Friday. Here's the latest article on it. Can't translate all now, but here's a key passage:
"All that which is found in the Ark--explained the Patriarch, responding to the curiosity of journalists--is described perfectly in the Bible. The state of conservation is good because it is not made from the hand of man, but it is something that God has blessed." "There are many writings and evidences of the presence of the Ark in Ethiopia. There is no reason why someone [would] dare to affirm to have something that he doesn't have," explained the Patriarch. "I am not here to give proofs that the Ark is in Ethiopia, but I am here to say what I saw, what I know and I can attest to. I didn't say that the Ark would be revealed to the world. It is a mystery, an object of veneration."
Roma, 19 giu. - (Adnkronos) - "L'Etiopia è il trono dell'Arca dell'Alleanza. L'Arca dell'Alleanza è stata in Etiopia per 3.000 anni e adesso è ancora lì e con la volontà di Dio continuerà ad essere lì. E' per via del miracolo che è arrivata in Etiopia". Il Patriarca della Chiesa ortodossa d'Etiopia Abuna Pauolos conferma quanto aveva anticipato due giorni fa dall'ADNKRONOS. Lo fa in una conferenza stampa tenutasi all'Hotel Aldrovandi a Roma, cui ha partecipato anche il principe Makonnen Haile Selassie, nipote dell'imperatore. "L'ho vista con senso di umiltà, non con orgoglio, come quando si va in chiesa. E' la prima volta -ha proseguito il Patriarca Pauolos- che dico questo in una conferenza stampa. Ripeto l'Arca dell'Alleanza è in Etiopia e nessuno di noi sa per quanto tempo ancora. Solo Dio lo sa".
"Tutto quello che si trova nell'Arca -ha spiegato il Patriarca rispondendo alla curiosità dei cronisti- è descritto perfettamente nella Bibbia. Lo stato di conservazione è buono perché non è fatta da mano d'uomo, ma e' qualcosa che Dio ha benedetto". "Ci sono molti scritti e prove evidenti sulla presenza dell'Arca in Etiopia. Non c'è ragione perché qualcuno pretenda di affermare di avere qualcosa che non ha -ha precisato il Patriarca-. Non sono qui per dare delle prove che l'Arca sia in Etiopia, ma sono qui per dire quello che ho visto, quello che so e che posso testimoniare. Non ho detto che l'Arca sarà mostrata al mondo. E' un mistero, un oggetto di culto".
Il Patriarca Pauolos ha anche parlato della costruzione di un museo ad Axum, una struttura che dovrà accogliere e conservare i tesori costruiti per secoli e secoli ad Axum. Nel museo, finanziato dalla fondazione del principe e che dovrebbe essere costruito entro due anni, potrebbe essere collocata anche l'Arca dell'Alleanza, ma per questo ha spiegato Abuna Pauolos "c'e' bisogno di una decisione che spetta al Santo Sinodo, l'istanza suprema della Chiesa ortodossa etiope". Il patriarca Pauolos, presidente del G8 delle Religioni, ha preso parte dal 16 al 18 giugno al G8 delle religioni che si e' tenuto tra Roma e L'Aquila. Poi ieri il Patriarca e' stato invitato dalla comunita' di Sant'Egidio dove ha partecipato a una giornata di studio sulla storia religiosa d'Etiopia, e sempre ieri ha incotrato in Vaticano il Pontefice Benedetto XVI.
"Nell'incontro in Vaticano Benedetto XVI e il Patriarca hanno discusso di molte cose e sua Santità ha rivolto al Patriarca l'invito a tornare a ottobre", ha precisato il principe Makonne Haile Selassie."
'Ark of the Covenant' about to be unveiled? (Claud's comments)Ark of the Covenant Story was Bad Translating, Hype'Ark of the Covenant' about to be unveiled? (World Net Daily)'Ark' revelation: Can they dig it? (World Net Daily)
